Isaiah 63:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saikao lâ a pangaipa sahrohzy hawhta, Abeipa Thlahpa ta a phopi cha apahâna pie ta; Nâmasasyh ta moh rônahpa a tao awpa ta, Na phopi na chhihthapa kha.

Chin (Matu Bible)

Kolbawn la aka suntla rhamsa bangla BOEIPA Mueihla loh anih a duem sak. Boeimang ming te namah hut la khueh ham ni na pilnam khaw na hmaithawn tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lonona kuamsung a zuansuk bawngte bangin, Topa ’ Kha in amaute tawldamna a pia hi. Tua bangin Topa in a mite lamlak ahih manin ama minthang tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lonona kuamsung a zuansuk bawngte bangin Topa in amaute tawldamna a pia hi. Tua bangin Topa in a mite lamlak ahih manin ama min thang tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuite leipha kuam sungah a kipaipui bangin Topa in a mite tawlngasak hi. Topa in a mihingte hi bangin lampui a, ama min thangsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lonona kuamsung a zuansuk bawngte bangin, Topa ’ Kha in amaute tawldamna a pia hi. Tua bangin Topa in a mite lamlak ahih manin ama minthang tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lonona kuamsung a zuansuk bawngte bangin Topa in amaute tawldamna a pia hi. Tua bangin Topa in a mite lamlak ahih manin ama min thang tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lo nona kuam sung a zuan suk bawngte bangin Topa in amaute tawldamna a pia hi. Tua bangin Topa in a mite lamlak ahih manin ama min thang tawntung hi.