Isaiah 63:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama chô liata ryu na rei beih leipazy hawhta châ ha pi ta, Na moh a phaoh leipazy hawhta eima châ ha hih.”

Chin (Matu Bible)

Khosuen lamkah ka om uh coeng dae amih soah na taemrhai pawt dongah amih taengah na ming te khue van pawh. Vaan ke na phen koinih na mikhmuh ah na suntlak sak vetih tlang rhoek khaw moelh uh sue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote pen, nangmah in cik mah a, na uk ngei loh mite, nangma mi ahi ngei lo mite tawh a kibang ka suakkhin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote pen nangmah in cikmahin na uk ngei loh mite, nangma mi ahi ngei lo mite tawh a kibang ka suakkhin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in kote hong ukpa ahi ngeingawl bangkeak, kote in nangma mi ahi ngeingawl bang keakin nong vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote pen, nangmah in cik mah a, na uk ngei loh mite, nangma mi ahi ngei lo mite tawh a kibang ka suakkhin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen nangmah in cikmahin na uk ngei loh mite, nangma mi ahi ngei lo mite tawh a kibang ka suakkhin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen nangmah in cikmahin na uk ngei loh mite, nangma mi ahi ngei lo mite tawh a kibang ka suak khin uh hi.