Isaiah 64:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa y, cha hmozy kyh liata Maoh na oh thlâh ha aw ma? A chalih thlâh hapa ta ma Thata pasa miah na pataosa aw?

Chin (Matu Bible)

Te lalah khaw na thiim uh venim? BOEIPA nim na ngam vetih kaimih mat nan phaep aih veh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, hih nate ah nangmah ki-ip cip ding na hi hiam? Nang dai takin om dide-in nakpi takin kote hong gimsak ding na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, hih thute-ah nangmah ki-ipcip niloh ding na hi hiam? Nang daitakin om dide-in nakpitakin kote hong gimsak ding na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, hi thute theampo phamaw sa tuan ngawl ni ziam? Nangma sia bangma lok ngawlin kote thuak laak tu za dongin ngim hong thuaksak tu ni ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, hih nate ah nangmah ki-ip cip ding na hi hiam? Nang dai takin om dide-in nakpi takin kote hong gimsak ding na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, hih thute-ah nangmah ki-ipcip niloh ding na hi hiam? Nang daitakin om dide-in nakpitakin kote hong gimsak ding na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, hih thute ah nangmah ki-ipcip niloh ding na hi hiam? Nang daitakin om dide-in nakpi takin kote hong gimsak ding na hi hiam?