Isaiah 64:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa y, hiehâh ngaitapa ta y leipa la, Eima moleinazy cha, Chhâzaw ta a thei thlâh ha khah y. Ngiachhiepa ta miah moh tua, Eima zydua ta na chyhsa sai eima châ hih.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na thin bahoeng toek sak aih boeh. Thaesainah khaw a yoeyah la poek boeh. Kaimih na pilnam boeih n'paelki laeh he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nakpi takin sinso kei in la, mawhna ciamtehteh kei in. En in, kote khempeuh nangma mi ka hihna uh hong ngaihsun in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nakpitakin sinso kei inla, mawhna ciamtehteh kei in. Kote khempeuh nangma mi ka hihna uh hong ngaihsun in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ahikom ko tungah hong thin uuk lei heak in a, ka mawnate uh taw ko hong len top heak in. Kote sia nangma mihingte ka hi uh hi; kote hong hesuak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nakpi takin sinso kei in la, mawhna ciamtehteh kei in. En in, kote khempeuh nangma mi ka hihna uh hong ngaihsun in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nakpitakin sinso kei inla, mawhna ciamtehteh kei in. Kote khempeuh nangma mi ka hihna uh hong ngaihsun in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nakpi takin sin so kei inla, mawhna ciam tehteh kei in. Kote khempeuh nangma mi ka hihna uh hong ngaihsun in.