Isaiah 65:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saraw bypi cha, Nâ tluatuhpa ei phopi châta Mietaku zawzy tlaihna châ aw ta, Akhaw Saikao chhao, Viahchao hrizy abyuna su a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kai aka toem ka pilnam ham tah Sharon te boiva kah tolkhoeng la, Akor kol saelhung kah a kolhmuen la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in kei hong zong ding uh a, Sharon gam pen amau’ tuu hon gamtatna mun suaksakin, Akhor Kuam pen amau’ bawng honte’ lupna mun a suaksak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kei hong bia ding uh a, Sharon gam pen amau’ tuuhon gamtatna mun suaksak ding uh a, Akhor Kuam pen amau’ bawng honte’ lupna mun a suaksak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in kei hong bia tu uh a, a tuute le a khuite sia a tatna tu mun ahi, nitumna sangah a om Sharon Zaangtam le nisuana sangah a om Ngimna Kuam sungah paipui tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in kei hong zong ding uh a, Sharon gam pen amau’ tuu hon gamtatna mun suaksakin, Akhor Kuam pen amau’ bawng honte’ lupna mun a suaksak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kei hong bia ding uh a, Sharon gam pen amau’ tuuhon gamtatna mun suaksak ding uh a, Akhor Kuam pen amau’ bawng honte’ lupna mun a suaksak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kei hong bia ding uh a, Sharon gam pen amauʼ tuu hon gamtatna mun suaksak ding uh a, Akhor Kuam pen amauʼ bawnghonteʼ lupna mun a suaksak ding uh hi.