Isaiah 65:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama moh cha ei tlyhpazy chô liata Chhiesana châta siesai aw ei chi ta, Abeipa Zehôvâh ta a cha thie aw ei. A chakaotuhpazy deikua cha, Moh hropa a bie aw ei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih ming tah ka coelh rhoek taengah olhlo la kap vetih nang te ka Boeipa Yahovah loh n'duek sak ni. Tedae a sal rhoek te ming a tloe neh a khue ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima teel mite in ciamsiatna-in na min uh zang ding uh a, Topa Pasian in note hong that ding hi; ahih hangin ama nasemte pen min dang phuah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima teel mite in samsiatna-in na min uh zang ding uh a, Topa Pasian in note hong that ding hi. Ahih hangin ama nasemte pen min dang a phuah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tealsa mihingte in na min sia haamsiatna in zangh tu uh hi. Vaanglianpipa Topa keima in nang kong thisak tu hi. Ahitazong ka thu hong nite min thak khat ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima teel mite in ciamsiatna-in na min uh zang ding uh a, Topa Pasian in note hong that ding hi; ahih hangin ama nasemte pen min dang phuah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima teel mite in samsiatna-in na min uh zang ding uh a, Topa Pasian in note hong that ding hi. Ahih hangin ama nasemte pen min dang a phuah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima teel mite in samsiatna-in na min uh zang ding uh a, Topa Pasian in note hong that ding hi. Ahih hangin ama nasemte pen min dang a phuah ding hi.