Isaiah 65:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ozy sapa ta tlôh aw ei ta, Kre sadôzy tao aw ei ta, A theizy ama nie aw.

Chin (Matu Bible)

Im a sak uh vetih kho a sak uh ni. Misur a phung uh vetih a thaih a caak uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in inn lam ding uh a, a sungah teeng ding uh hi; amaute in leenggui lo bawl ding uh a, a gah ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in inn lam ding uh a, a sungah teng ding uh hi. Amaute in leenggui lo bawl ding uh a, a gah ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte in inn sa tu uh a, tua ii sungah amate ma teang tu uh hi — tua innte sia kuama dang in zangh ngawl tu hi. Amate in sapithuan vawtin a sapittui ne tu uh hi — midang in neaksak ngawl tu hi. Thingkungte bangin, ka mihingte khansau in nungta tu uh hi. Amate ii sep sa nate taw in lungdamin nuamsa tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in inn lam ding uh a, a sungah teeng ding uh hi; amaute in leenggui lo bawl ding uh a, a gah ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in inn lam ding uh a, a sungah teng ding uh hi. Amaute in leenggui lo bawl ding uh a, a gah ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in inn lam ding uh a, a sungah teeng ding uh hi. Amaute in leenggui lo bawl ding uh a, a gah ne ding uh hi.