Isaiah 66:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta mei ta pachia aw ta, A zaozi ta chyhsa zydua a pachia aw; Chavâta Abeipa ta a thiepazy cha, Ama hluh ngaita aw.

Chin (Matu Bible)

Pumsa boeih te BOEIPA loh hmai neh cunghang neh lai a tloek ni. BOEIPA taengah a rhok la muep pung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in mei tawh thukhenna sem ding a, a mawh mi khempeuh tungah a namsau tawh thukhen ding hi; Topa in a thah mite tam mahmah ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in mei tawh thukhenna sem ding a, a mawh mi khempeuh tungah a namsau tawh thu khen ding a, Topa in a thah mite tam mahmah ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in mawna nei in a mu leitung mihingte theampo mei le namsau taw daan pia tu a — tam mama thisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in mei tawh thukhenna sem ding a, a mawh mi khempeuh tungah a namsau tawh thukhen ding hi; Topa in a thah mite tam mahmah ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in mei tawh thukhenna sem ding a, a mawh mi khempeuh tungah a namsau tawh thu khen ding a, Topa in a thah mite tam mahmah ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in mei tawh thukhenna sem dinga, a mawh mi khempeuh tungah a namsau tawh thu khen dinga, Topa in a thah mite tam mahmah ding hi.