Isaiah 66:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Avâ thiehpa nata alei thiehpa ei taopazy cha, Ei hmiakô liata khâ ama y thlâh ha awpa hawhta, Nama pathlazy nata nama moh chhao khâ a y thlâh ha aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te bangla vaan thai neh diklai thai te ka saii tih ka mikhmuh ah aka pai sak khaw kai ni. BOEIPA kah olphong ni. Na tiingan neh na ming thoo ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka bawl ding vantung thak leh leitung thak pen ahih leh keima mai-ah kip ding hi; tua mah bangin na suan na khakte uh leh na min uh kip ding hi, Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka bawl ding vantung thak le leitung thak pen ahihleh keima mai-ah kip ding hi. Tua mah bangin na suan na khakte uh le na min uh kip ding hi, Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Leitung thak le vantung thakte in keima ii vaangletna taw kho top tu ahi bangma in, na suan na paalte le na min kip in kho tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka bawl ding vantung thak leh leitung thak pen ahih leh keima mai-ah kip ding hi; tua mah bangin na suan na khakte uh leh na min uh kip ding hi, Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka bawl ding vantung thak le leitung thak pen ahihleh keima mai-ah kip ding hi. Tua mah bangin na suan na khakte uh le na min uh kip ding hi, Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka bawl ding vantung thak le leitung thak pen ahihleh keima mai ah kip ding hi. Tua mah bangin na suan na khakte uh le na min uh kip ding hi, Topa in ci hi.