Isaiah 66:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei hmiakô liata nâ chhy awpa ta, Thla thiehpa maihta chyhsa zydua a vy aw ei ta, Pahânoh maihta amâ vy aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Hlasae lamloh hlasae, Sabbath lamloh Sabbath a pha vaengah pumsa boeih ka mikhmuh ah bakop hamla ha pawk ni. BOEIPA loh a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khadet khat pan khadet khat, sabbath khat pan sabbath khat, kunsukin keimah a bia dingin Jerusalem ah mi khempeuh hong pai ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khadet khat pan Khadet khat, keimah bia dingin Jerusalem-ah mi khempeuh hong pai ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thadet Poai vawt sim le Sabbath Ni simin in ngam sim pan mite sia kei hong bia tu in hi mun Jerusalem ah hong pai tu uh hi,” Topa in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khadet khat pan khadet khat, sabbath khat pan sabbath khat, kunsukin keimah a bia dingin Jerusalem ah mi khempeuh hong pai ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khadet khat pan Khadet khat, keimah bia dingin Jerusalem-ah mi khempeuh hong pai ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khadet khat pan Khadet khat, keimah bia dingin Jerusalem ah mi khempeuh hong pai ding uh hi, Topa in ci hi.