Isaiah 66:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nawh pina daihti taih a chhi ha tlôhpa ta, Saw pasasa leipa ta ei y aw ma?” Abeipa ta a tah. “Kei, saw a pasasa thei tuhpa heta Chhi ei khaw aw ma,” Na Khazohpa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Kai ka khaem tih a ka cun pawt eh? BOEIPA loh a thui coeng. Kai loh ka cun sak tih ka khaih. Te te na Pathen long ni a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nau suah hun tungsak napi-in suakkhia sak lo ding ka hi hiam? Topa in ci hi; nau a suakkhiasak keimah in naugil khakcip ding ka hi hiam? na Pasian un ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nausuah hun tungsak napi-in suaksak lo ding ka hi hiam, Topa in ci hi. Nau a suakkhiasak keimah in naugil khakcip ding ka hi hiam, na Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka mite sia keima in nausua hun ciang a suak tu in vawt a, tuaciang, a suaksak ngawl tu in hong ngaisun heak vun,” ci in, Topa pau zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nau suah hun tungsak napi-in suakkhia sak lo ding ka hi hiam? Topa in ci hi; nau a suakkhiasak keimah in naugil khakcip ding ka hi hiam? na Pasian un ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nausuah hun tungsak napi-in suaksak lo ding ka hi hiam, Topa in ci hi. Nau a suakkhiasak keimah in naugil khakcip ding ka hi hiam, na Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nausuah hun tungsak napi-in suaksak lo ding ka hi hiam, Topa in ci hi. Nau a suakkhiasak keimah in naugil khakcip ding ka hi hiam, na Pasian in ci hi.