Isaiah 7:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa na Khazohpa tawhta ngiana hiah teh. Cha ngiana cha Athihkhih hawhta athupa tlyma, vârâh hawhta a sâhpa tlyma châ mawh sy,” tah heih ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen taeng lamkah miknoek te saelkhui bangla dung tih a so la sang cakhaw namah ham bih lah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa, na Pasian’ kiang panin lim khat ngen in la, a thuk Leinuai panin ahi zongin, a sang vantung panin ahi zongin ngen in,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian kiang panin lim khat ngen inla, a thuk Leinuai pan ahi a, a sang vantung panin ahi zongin ngen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Limlakna khat hong piak natu in, Topa na Pathian tungah ngen in. Tuasia in a thukna mithi khua pan ahibuale a saangna vantung pan hi thei hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa, na Pasian’ kiang panin lim khat ngen in la, a thuk Leinuai panin ahi zongin, a sang vantung panin ahi zongin ngen in,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian kiang panin lim khat ngen inla, a thuk Leinuai pan ahi a, a sang vantung panin ahi zongin ngen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian kiang panin lim khat ngen inla, a thuk Leinuai pan ahi a, a sang vantung panin ahi zongin ngen in,” a ci hi.