Isaiah 7:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Isai ta, “Hy Dâvi pathlazy saih u, tahmâ thei teh u! Chyhsa rie nama pathei ha tawhta cha a daih ha bâ vei ma, khazia ei Kha­zopa taihta a rie nama pathei tly?

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “David imkhui loh hnatun laeh, hlang na ngae te na yakvawt tih a?, ka Pathen te khaw na ngae uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “David innkuan aw, ngai un! Mite na lunggim sakna uh thu neu sa a, ka Pasian zong lunggim sak na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “David’ innkuan aw, ngai un! Mite na lunggim sakna uh kicing sa lo a, ka Pasian zong lunggimsak lai na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Isaiah in, “David kumpipa suan le paalte awng, tu in ngai vun. Mihingte na thin na veilaaksakna uh sia no atu in sia khop zo hi — Pathian zongh a thin vei la sak lai tu nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “David innkuan aw, ngai un! Mite na lunggim sakna uh thu neu sa a, ka Pasian zong lunggim sak na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Isaiah in, “David’ innkuan aw, ngai un! Mite na lunggim sakna uh kicing sa lo a, ka Pasian zong lunggimsak lai na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Isaiah in, “Davidʼ innkuan aw, ngai un! Mite na lunggim sakna uh kicing sa lo a, ka Pasian zong lunggimsak lai na hi uh hiam?