Isaiah 7:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawtipa ta hmo chhiepa dythapa ta hmo phapa atlyhna châh a pahno hlâ chhao ta, na chi kawpa bei panozy râh cha siesaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae camoe loh a thae te hnawt ham neh a then te tuek a ming hlanah a manghai rhoi kongah a mueipuel vetih na khohmuen te a hnoo ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh naupang in a hoih lote nial-in a hoihte a teel theih hun ma-in na kihtak uh kumpi nihte’ gam kinusiacip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh naupang in a hoih lote nialin a hoihte a teel theih hun ma-in na kihtak uh kumpi nihte’ gam kinusiacip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun hong thet ma ngawngawn in, note hong lausak kumpi niite ii ngamte kinusia cip tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh naupang in a hoih lote nial-in a hoihte a teel theih hun ma-in na kihtak uh kumpi nihte’ gam kinusiacip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh naupang in a hoih lote nialin a hoihte a teel theih hun ma-in na kihtak uh kumpi nihte’ gam kinusiacip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh naupang in a hoih lote nialin a hoihte a teel theih hun ma-in na kihtak uh kumpi nihteʼ gam kinusiacip ding hi.