Isaiah 7:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vy aw ei ta, saikao athupa liata zy, lôpanô keina khaoh liata zy, ahloh buh zydua chô liata nata ti yna zydua liata ama pahrâ aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te boeih ha pawk uh vetih soklong laengsang ah, thaelpang thaelrhaep ah, tangtii boeih neh tuiko tom ah duem uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate khempeuh hong pai-in, keenhawmte sung leh suangpi heengte sung leh lingkung kawmte leh ganhing tatna mun khempeuh ah dim ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuate khempeuh hong pai-in, keenhawmte sung, suangpi heengte sung, lingkung kawmte, le ganhing tatna mun khempeuhah dim ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate mualkawm, luamkawm, suanghawngte sungah hong pai tu a, lingkung sawlpaang kawm theampo le ngantatna mun theampo ah hong kiliim nitnut tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate khempeuh hong pai-in, keenhawmte sung leh suangpi heengte sung leh lingkung kawmte leh ganhing tatna mun khempeuh ah dim ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate khempeuh hong pai-in, keenhawmte sung, suangpi heengte sung, lingkung kawmte, le ganhing tatna mun khempeuhah dim ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate khempeuh hong pai-in, keenhawmte sung, suangpi heengte sung, lingkung kawmte le ganhing tatna mun khempeuh ah dim ding uh hi.