Isaiah 7:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, sekel sâh kha mâpa kre zôh sâh kha y tyhna su zydua cha, diahsai nata ahloh su lâta amâ lie khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te khohnin a pha vaengah tah hmuen takuem ah misur thawngkhat neh tangka thawngkhat aka ting khaw lota ham neh hling hamla khoeng a om pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin ngun shekel tul khat a man leenggui tul khat a omna mun khempeuh pen lingkungte leh lingte suak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ni ciangin nguntang tulkhat a man leenggui tulkhat a omna mun khempeuh pen lingkungte le lingte’ omna suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua hun a thet ciang, sapithuan pha mama, sapitkung tulkhat a om huan khat ciang, ngunn dangka tulkhat a mante sia lingkung le lingngui te in khannelh tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin ngun shekel tul khat a man leenggui tul khat a omna mun khempeuh pen lingkungte leh lingte suak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ni ciangin nguntang tulkhat a man leenggui tulkhat a omna mun khempeuh pen lingkungte le lingte’ omna suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ni ciangin ngun tang tul khat a man leenggui tul khat a omna mun khempeuh pen lingkungte le lingteʼ omna suak ding hi.