Isaiah 7:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Isai hnohta “Na sawchapawpa Siazasubâ a chhi la, machhua tipo chhâna liata Chysia Pasutuhpa Lyu lâpi liata Ahâza a kaw tyh u la,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA loh Isaiah taengah, “Ahaz doe hamla namah cet laeh, na capa Shearjashub khaw hni suk lo long kah a so tuibuem tuilong bawt ah om lah ko,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Isaiah’ tungah, “Ahaz tawh kimu dingin Puansawppa’ nasepna phual zuatna-a lampi kianga a om, bual tungnung tui lakna mongah nang leh na tapa Shearjashub pai un la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Isaiah tungah, “Ahaz tawh kimu dingin Puansawppa’ nasepna phual zuatna lampi kiangah a om, bual tungnung tuilakna mongah nang le na tapa Shearjashub pai-in

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Isaiah tungah, “Kumpipa Ahaz taw kimu tu in na tapa Shear Jashub paipui in. Ama sia puan khuite nasepna phual paina lampi tung, tuicing tungnung kung pan tui laakna luam tawpna ah mu tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Isaiah’ tungah, “Ahaz tawh kimu dingin Puansawppa’ nasepna phual zuatna-a lampi kianga a om, bual tungnung tui lakna mongah nang leh na tapa Shearjashub pai un la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Isaiah tungah, “Ahaz tawh kimu dingin Puansawppa’ nasepna phual zuatna lampi kiangah a om, bual tungnung tuilakna mongah nang le na tapa Shearjashub pai-in

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Isaiah tungah, “Ahaz tawh kimu dingin Puansawp paʼ nasepna phual zuatna lampi kiangah a om, bual tungnung tuilakna mongah nang le na tapa Shear-jashub pai-in