Isaiah 7:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zudâh khyhnao sih la, kaw pachisa ei suh u. Keimo châta kaw pahnie sih la, Tâbi sawchapawpa cha, cha liata bei ta tao ei suh u,” ama tah.

Chin (Matu Bible)

Judah la cet uh sih lamtah poelyoe uh sih. Te te mamih ham tael uh thae sih lamtah a khui kah manghai ham te Tabeel koca te manghai sak uh sih,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Judah gam do dingin pai-in va sugawp ni, eima adingin va zo ni, tua gamah kumpi dingin Tabe-el’ tapa va koih ni,” ci uh hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Judah gam a sim dingin pai-in va sugawp ni; eima a dingin va zo ni; tua gamah kumpi dingin Tabeel’ tapa va koih ni,” ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Judah ngam simin, amate sangah Judah mite a pawl natu in lausakin, Tabeel ii tapa kumpi tu in koi sawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Judah gam do dingin pai-in va sugawp ni, eima adingin va zo ni, tua gamah kumpi dingin Tabe-el’ tapa va koih ni,” ci uh hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Judah gam a sim dingin pai-in va sugawp ni; eima a dingin va zo ni; tua gamah kumpi dingin Tabeel’ tapa va koih ni,” ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Judah gam a sim dingin pai-in va su gawp ni; eima adingin va zo ni; tua gamah kumpi dingin Tabeelʼ tapa va koih ni,” ci uh hi.