Isaiah 8:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a ku thatlôpa ta ei hnohta bie reih ta, he phopi lâpi a chhih lei awpa ta hetana heta zikyu einâ râ:

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh thadueng kut neh kai m'voek tih, pilnam longpuei ah pongpa ham khaw kai n'toel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in ama vangliatna tawh nakpi takin kei tungah thu hong gen a, hih mite’ lampi ka zuih loh nadingin hong hilhkhol a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in ama vangliatna tawh kei tungah thu hong gen a, hih mite’ lampi ka zuih loh nadingin hong hilhkhol a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte tot lampi ka tot thaak ngawl natu in Topa in ka kidop natu a vaangletna taw thu hong hil hi. Ama in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in ama vangliatna tawh nakpi takin kei tungah thu hong gen a, hih mite’ lampi ka zuih loh nadingin hong hilhkhol a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in ama vangliatna tawh kei tungah thu hong gen a, hih mite’ lampi ka zuih loh nadingin hong hilhkhol a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in ama vangliatna tawh kei tungah thu hong gen a, hih miteʼ lampi ka zuih loh nadingin hong hilh khol a,