Isaiah 8:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He phopi ta teiparuna a tahpa cha, Teiparuna ta rao hra leipa u la; Ama chipa chhao chi hra leipa u la, Ama chihuhpa chihuh hra khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Pilnam he a vennah ni,” a ti. Te boeih te lairhui la thui boeh. Anih kah mueipuelnah te rhih uh boeh, na sarhing uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hih mite’ sawmsimna pawlpih kei un. Amaute’ kihtakte kihta kei un la, lau kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih mite’ vaihawmna pawlpih kei un. Amau’ kihtakte kihta kei unla, lau kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi mihingte vaihawmnate pawlpui heak in a, amate kiitakte kiita heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hih mite’ sawmsimna pawlpih kei un. Amaute’ kihtakte kihta kei un la, lau kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih mite’ vaihawmna pawlpih kei un. Amau’ kihtakte kihta kei unla, lau kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih miteʼ vaihawmna pawlpih kei un. Amauʼ kihtakte kihta kei unla, lau kei un.