Isaiah 8:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa deita cha, Pathaihpa ta rao aw ei chi ta; Ano deita cha nama chipa châ sala, Ano cha nama chihuhpa châ mawh sy.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA amah taengah ciim uh. Amah te nangmih kah rhimomnah neh nangmih sa aka rhing sak la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Vanglianpen Topa pen a siangtho-in na ngaihsun ding uh hi; amah note’ zahtak leh note’ launa na hi sak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Vanglian Topa pen a siangtho-in na ngaihsun ding uh hi. Amah pen note’ zahtak pa le note’ kihtak pa na hisak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, Vaanglianbelpa Topa ka thiantho hunlam na ciamtee in; na kiitak tatak tu sia keima ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Vanglianpen Topa pen a siangtho-in na ngaihsun ding uh hi; amah note’ zahtak leh note’ launa na hi sak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Vanglian Topa pen a siangtho-in na ngaihsun ding uh hi. Amah pen note’ zahtak pa le note’ kihtak pa na hisak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Vanglian Topa pen a siangtho-in na ngaihsun ding uh hi. Amah pen noteʼ zahtak pa le noteʼ kihtak pa na hisak ding uh hi.