Isaiah 8:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moh teh u, kei nata Abeipa ta eina piepa sawzy he, Izarei liata ngiana nata pamosanazy châta Zaio Tlâh liata a pahrâpa Pheisaihzy Abeipa ta a hmâpazy eima châ hih.
Chin (Matu Bible)
Kamah neh a ca rhoek he kamah taengah BOEIPA loh miknoek la, Zion tlang ah kho aka sa caempuei BOEIPA taeng lamkah Israel kah kopoekrhai lam ni m'paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, Topa in kei hong piak ka tate leh keima pumpi pen, Zion Mual tunga a teeng Vanglianpen Topa ’ tung panin Israel mite sungah lim leh kihilna ka hi uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, Topa in kei hong piak ka tate le keima pumpi pen Zion Mual tungah a teng Vanglian Topa ’ tung panin Israel mite’ sungah lim le kihilna ka hi uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa ii hong piaksa tate taw hi munah ka om hi. A kumpi tokhum Zion mual tungah a om, Vaanglianbelpa Topa in, Israel mite kungah a nungta thupuakte bangin eite hong puak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, Topa in kei hong piak ka tate leh keima pumpi pen, Zion Mual tunga a teeng Vanglianpen Topa ’ tung panin Israel mite sungah lim leh kihilna ka hi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Topa in kei hong piak ka tate le keima pumpi pen Zion Mual tungah a teng Vanglian Topa ’ tung panin Israel mite’ sungah lim le kihilna ka hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Topa in kei hong piak ka tate le keima pumpi pen Zion Mual tungah a teeng Vanglian Topa ’ tung panin Israel miteʼ sungah lim le kihilna ka hi uh hi.