Isaiah 8:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ryhpa nata bieraopa hawhta bie a reih leipazy cha, âmo châta khih a deih mâh leipazy ama châ.
Chin (Matu Bible)
Olkhueng neh ciphuemyunah ol bangla a thui pawt atah anih taengah khothaih om hlan.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin note in, “ Topa hong hilh thute leh teci panna thute ngai un. Aisante’ thu ngai kei un. Amaute in zing khuavak nei lo ahih manin hong gen thute a kiman’na om lo hi,” ci-in dawng un.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin note in, “ Topa in note hong hilh thute ngai un. Aisante’ thu ngai kei un. Amaute’ hong gen thute a kimanna om lo hi,” ci-in dawng un.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate tungah, “ Topa in no hong hilna thute ngai vun! Thaa sam theite thu ngai heak vun — amate hong son thute ngimna taw hong kipealsak thei ngawl tu hi,” ci in zo vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin note in, “ Topa hong hilh thute leh teci panna thute ngai un. Aisante’ thu ngai kei un. Amaute in zing khuavak nei lo ahih manin hong gen thute a kiman’na om lo hi,” ci-in dawng un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin note in, “ Topa in note hong hilh thute ngai un. Aisante’ thu ngai kei un. Amaute’ hong gen thute a kimanna om lo hi,” ci-in dawng un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin note in, “ Topa in note hong hilh thute ngai un. Aisanteʼ thu ngai kei un. Amauteʼ hong gen thute a kimanna om lo hi,” ci-in dawng un.