Isaiah 8:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha hrohsonô lâ a ngia na ta, saw phaoh ta, sawchapawpa sa ta. Abeipa ta ei hnohta, “A moh Mahe-salâ-has-bâza bi teh.

Chin (Matu Bible)

Tonghmanu taengah ka mop hatah vawn tih capa a cun. Te dongah BOEIPA kamah taengah, “Anih ming te Maher-Shalal-Hash-Baz sui ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangnu tawh ka lumkhawm a, amah gai-in tapa khat hong nei hi. Tua ciangin Topa in ka tungah, “Ama min pen Mahershalalhasbaz, ci-in phuak in:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ka zi tawh ka lumkhawm a, amah gai-in tapa khat hong nei hi. Tua ciangin Topa in ka tungah, “Ama min pen Mahershalahashbaz, ci-in phuak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawk tawmvei ciang ka zi naungil om hi. Ka tapa uh a sua ciang, Topa in, “A min, ‘Manlang Suttol, Manlang Laaksak’ ci in phuak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangnu tawh ka lumkhawm a, amah gai-in tapa khat hong nei hi. Tua ciangin Topa in ka tungah, “Ama min pen Mahershalalhasbaz, ci-in phuak in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka zi tawh ka lumkhawm a, amah gai-in tapa khat hong nei hi. Tua ciangin Topa in ka tungah, “Ama min pen Mahershalahashbaz, ci-in phuak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ka zi tawh ka lum khawm a, amah gai-in tapa khat hong nei hi. Tua ciangin Topa in ka tungah, “Ama min pen Maher-shalal-hash-baz, ci-in phuak in.