Isaiah 9:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa ta Izarei luh tai pachhô aw ta, A chaolahmei chhao a tai pachhô aw; Thiahrâ chiah nata lohthi zy Noh kha ta a tai pachhô khai aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh Israel te a lu neh a mai khaw, rhophoe neh canghlong khaw khohnin pakhat ah ni a rhaih eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in Israel sung panin a makaite leh a mihonte, a lu panin a mei dongin, nisuh hiang leh pumpengte anihin ni khat thu-in vat mai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in Israel sung panin a makaite le a mihonte, a lu panin a mei dongin ni khat thu-in a vatmai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni khat sungin Topa in Israel lampuite le a mihingte daan pia tu a; a lu le a mei saattan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Topa in Israel sung panin a makaite leh a mihonte, a lu panin a mei dongin, nisuh hiang leh pumpengte anihin ni khat thu-in vat mai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in Israel sung panin a makaite le a mihonte, a lu panin a mei dongin ni khat thu-in a vatmai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Topa in Israel sung panin a makaite le a mihonte, a lu panin a mei dongin ni khat thu-in a vatmai hi.