Isaiah 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Luh cha machâ nata zachhihpa chyhsa châ ta, Chaolahmei cha haipa biezy a pachu tyhpa hrohsopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Patong neh maelhmai aka dang te a lu saeh lamtah a honghi neh aka thuinuet tonghma te a mai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Upate leh a zahtak huai mite pen a lutang hi a, zuauthu a hilh kamsangte pen a mei ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Upa pa le a zahtakhuai mipa pen a lutang hi a, zuauthu a hilh kamsangpa pen a mei ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khanghaam le a zatak huai pasalte sia a lu hi a — leilot thu a hil kamsaangte sia a mei ahi hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Upate leh a zahtak huai mite pen a lutang hi a, zuauthu a hilh kamsangte pen a mei ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Upa pa le a zahtakhuai mipa pen a lutang hi a, zuauthu a hilh kamsangpa pen a mei ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Upa pa le a zahtakhuai mipa pen a lutang hi a, zuau thu a hilh kamsang pa pen a mei ahi hi.