Isaiah 9:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He phopi a chhituhpazy ta Phopi cha a chhi chhei ei ta; Ama chhihthapazy noraihpa ta ama paysa.

Chin (Matu Bible)

Pilnam kah a uem la aka om he khaw kho a hmang tih anih kah a uem rhoek te khaw a yoop uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh hih minam a makaihte in lam khialsak a, amaute’ makaite in lampialsak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh hih minam a makaihte in lam khialsak a, amau’ makaih mite in siatna ngah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mihingte lampuite in amate lamkhialsak a, lungmang bikbeksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh hih minam a makaihte in lam khialsak a, amaute’ makaite in lampialsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh hih minam a makaihte in lam khialsak a, amau’ makaih mite in siatna ngah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh hih minam a makaihte in lam khialsak a, amauʼ makaih mite in siatna ngah uh hi.