Isaiah 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlypâna pheiky nata thisaih a hlaopa chysia zydua cha, Mei liata phôh ta pakâ khaipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Hinghuennah dongah a nook khokhom boeih neh thii dongah aka bol himbai tah hmai aka ungkhang thut lam ni a poeh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gal kikapna sunga gal hangte’ khedap khempeuh leh si a baang puan khempeuh mei-in kicih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galkap hangte’ khedap khempeuh le si a baang puan khempeuh mei-in kicih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalsim a hong kuan ngalkapte ii peangdapte le chi baang amate puante theampo sia mei taw kihal tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gal kikapna sunga gal hangte’ khedap khempeuh leh si a baang puan khempeuh mei-in kicih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap hangte’ khedap khempeuh le si a baang puan khempeuh mei-in kicih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galkap hangteʼ khedap khempeuh le si a baang puan khempeuh mei-in kicih ding hi.