James 1:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Lüpi mimäta hlükaweie akse naw jah man lü a jah kaiha kcün üng ni hlawhlepnak mi khamei.
Chin (Khyang NT)
Luhchaw la ulung hlü la dä ngulai pawh äng chih saw awlaw kawl äng kraw saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa to aohraohna lâta sydiepa nata a chhipa ama châ tita, reipasaona amâ tyh tyhpa tlao a châ.
Chin (Matu Bible)
Cuekcawn hlang boeih tah amah kah hoehhamnah loh a payawk tih a yoek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama lunggulhna in kai a, zolna a thuak ciangin mi khempeuh in ze-etna a thuak hi.
Chin 2010
canghrasala cawngsaw pakheh cawh achaw lypaw a dunahpaw takhei laipasong ka, a hruihly tihtah tuhso a cangpaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khatpeuh in ama deihna zui-in a gamtat ciangin mawhna a piangsak ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü imi cü paroi mira kakrum mikha hmat hai vinga hai hrakhiak mah paroijok nü üng leing luk kaja mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede thlaang pakhat lawng suekna a tawng ti he tah amah kah athe ngaihna lawng a mawt tih dong dawngah a man sak ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang mihingte sia, amate ii a pha ngawl deinate in kai a, a awk ciang, ze etna thuak ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama lunggulhna in kai a, zolna a thuak ciangin mi khempeuh in ze-etna a thuak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khatpeuh in ama deihna zui-in a gamtat ciangin mawhna a piangsak ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khatpeuh in ama deihna zui-in a gamtat ciangin mawhna a piangsak ahi hi.