James 1:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka püie, u naw pi käh ning jah mhleimhlak kawm!
Chin (Khyang NT)
Khetsu nube tanawu khälo, kramei hmuei yeichu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Unawh kho ngaitapa saih u, dôveipa ta y khah u.
Chin (Matu Bible)
Thintlo ka manuca rhoek te n'rhaithi uh boel saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka it ka ute ka naute aw, na kikheem kei un.
Chin 2010
Ka dopaw uny sahlo, dungkhei chuhchypaw cang khe lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Sanggamte aw, mite’ khemsa-in om kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang khreik mih katai kahnau si y, kako mih bong tahmang vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ka lungna maya manau thli, poek thawlh u boel!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka it suapuite awng, theamna um heak vun!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka it ka ute ka naute aw, na kikheem kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Sanggamte aw, mite’ khemsa-in om kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Sanggamte aw, miteʼ khem sa-in om kei un.