James 1:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghngicima mlungsonak naw ngsungpyunkia Pamhnama nümnak cun am yah thei.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm aman nungtih khrawng la Hnadaga lung hlü huih bi pawi bi hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsapa hiehâhna ta Khazohpa siana palâsa vei.
Chin (Matu Bible)
Hlang kah thintoek loh Pathen kah duengnah te a saii moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mi’ hehna in Pasian’ dikna thu a piangsak kei hi.
Chin 2010
zecawtamaw tatah mehnung thingaenah tahei Khazing a dupaw, a dingpaw hringnah a chuakhui ly cawtah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihingte’ hehna in Pasian’ sep ding thuhoihte khaktan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi hai hrakluk mah Tamuk hai patüp mih tum nohai katüm hly lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaanghing kah thinsana lawng Pathen kah a mengteng doengna te thoeng sak thai nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihingte thin uukna in, Pathian ii thutang tupna taangtung ngawlsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, mi’ hehna in Pasian’ dikna thu a piangsak kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihingte’ hehna in Pasian’ sep ding thuhoihte khaktan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihingteʼ hehna in Pasianʼ sep ding thuhoihte khaktan hi.