James 1:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimät hman am bük u lü ami ceh hü üngta ia mäi lawki he ti cun am süm be ti u.
Chin (Khyang NT)
Hmrang äng awhmawi soei bala chetal pänäng hngih lal chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pakhâta ta a moh ta, sie ta, kheihawhpa chyhsa ma a châ tahpa thlai a my ha tyh.
Chin (Matu Bible)
Amah te hmat uh coeng dae a caeh nen tah metla a om khaw hnap a hmaai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, a mai a et khit ciangin mun dangah pai-in ama meel bang ci bang mi ahi hiam cih a mangngilh pah hi.
Chin 2010
a ming khy taitah seihly ka, zemaw ka lo takhah sungkheh teitah a monghly thah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Limlangah a ki-en mipa in amah hoihtakin a kimuh khit ciangin paikhia a, bangci pian ka hi hiam cih a mangngilh pah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnaipxng jau plun mikha kai khü kakra mia kacü hmat hai klang napei vei by peimih notuk rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngah atheenla dan u tih a ceh coeng atah metila ka awm tite a hilh pahoei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama le ama pha tak a ki et zawkciangin pusuak a, ama meal bangbang hi ziam cisia mangil paih hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, a mai a et khit ciangin mun dangah pai-in ama meel bang ci bang mi ahi hiam cih a mangngilh pah hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Limlangah a ki-en mipa in amah hoihtakin a kimuh khit ciangin paikhia a, bangci pian ka hi hiam cih a mangngilh pah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Limlang ah a ki-en mipa in amah hoihtakin a kimuh khit ciangin paikhia a, bangci pian ka hi hiam cih a mangngilh pah hi.