James 1:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
akhake cun nami jumeinak naw a näng üng nami yah vai ta cuneinak khawh ni tia nami ksingki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm nangnih nini hmawt khäh nangnih käh yum chawm hmuyei saw äng nangnih käh nini chunei hnäng saw tha changai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Namâ ngiapâna pasiana ta tiamana a tao tahpa nama pahno.
Chin (Matu Bible)
Nangmih kah nuemnainah loh tangnah dongkah uehnah a thoeng sak te ming uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note upna uh hong ze-etnate in thuakzawhna hong khangsak hi ci-in na ciamteh un.
Chin 2010
zecawtamaw tatah naa zingnah hnehsahnah takhei terianah a chuakhui tah cawh naa hni thlang kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin na upna uh hong kize-etna na thuakzawh uh ciangin na kipna uh hong kilangsak ahihna thu na thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
nava pei kacü ünni hai üp mira cü üngmih cam mira rai mira si kakrum mikha kacü khüm kakham mira veihly peimih ünni tuk mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah te ang noekdakna te na oengna oen na taa u vengah tah uehthaina te na khueh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile, na upna in tuabang ze etnate na zaw zawkciang, thuak zawkna piang hi ci in na he uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, note upna uh hong ze-etnate in thuakzawhna hong khangsak hi ci-in na ciamteh un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin na upna uh hong kize-etna na thuakzawh uh ciangin na kipna uh hong kilangsak ahihna thu na thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin na upna uh hong kize-etna na thuak zawh uh ciangin na kipna uh hong kilangsak ahihna thu na thei uh hi.