James 1:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba na ve ta, na pawhmsah naküt üng na mlung käh nängei lü am sikhyakia na ve khai ni. Bawipaa vei na ktaiyü na yah khaia pi käh ngai kawm pi.

Chin (Khyang NT)

Äi huih khrawng la Boi känäng iha kübüniyei ting khinei yei ya.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa chyhsa cha khâpa hmah Abeipa tawhta hmô awpa a pangiasa khah sy.

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang loh boeipa taengkah pakhat khaw a dang ham la cai boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang mi in lungka mi, a hanciamna a bawlna khempeuh ah a kip lo mi hi a, Topa kiang panin bangmah a ngah dingin ki-um kei hen.

Chin 2010

Ma cawngsaw taco Abuipaw taitah zetei ze ly ka hmuh a tahpaw a rawh kheh seh;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang mite, lungsim kip a nei lo, a kineihkhem hi lel uh a, Topa kiang panin bangmah a ngah hetloh ding lamtak uh a theih ding uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üngmih imi cü ra-ui tüm mah novei nü ra-ui kly tan mih novei miluk Malai kham haimih na pü man hümmih bong kako nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ang thlaang lawngtah a thinkaw melh rap nawh tih a saina boeih ah kawpoek a thlumthle dawngah Pathen tengkah thaihu khatca khaw ka dang ai tila a poek ham awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang mihing khat, a sepna theampo ah a thin a khensat thei ngawl khat sia in, Topa tung pan bangma nga tu in ngaisun heak hen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang mi in lungka mi, a hanciamna a bawlna khempeuh ah a kip lo mi hi a, Topa kiang panin bangmah a ngah dingin ki-um kei hen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite, lungsim kip a nei lo, a kineihkhem hi lel uh a, Topa kiang panin bangmah a ngah hetloh ding lamtak uh a theih ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang mite, lungsim kip a nei lo, a kineihkhem hi lel uh a, Topa kiang panin bangmah a ngah het loh ding lamtak uh a theih ding uh ahi hi.