James 1:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mpyenksekiea Khritjane cän Pamhnam naw a jah jähsawn üng je u lü,
Chin (Khyang NT)
Mawng uyum mawh sanglaisu la Hnadaga a hlen äm, ani piyaw heh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Unawh areisipa cha cheihchalopa a châ tita, a ly mawh sy.
Chin (Matu Bible)
Tedae manuca aka tlayae long tah amah kah a sang neh pomsang saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi kiniamsak sanggamte in a ngah a san’ na uhah kilungdamsak thei ta uh hen.
Chin 2010
A sisahpaw uny cawh Khazing tah a cuicaling tihtah a palaikhui seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Miniamte in liatna a ngah ciangin lungdam uh hen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tongnang mih Khristian juajua cü Tamuk hai kasom kalom man khü plau malai khü vei mikha kacü lakhülklom nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrihca khawdeng thlaang pakhat te Pathen lawng a pawmsang hang atah awmngaih selang,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A zawng Tapidawte a zawnna pan Pathian in a lapto ciangin a lungdam tu uh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi kiniamsak sanggamte in a ngah a san’ na uhah kilungdamsak thei ta uh hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Miniamte in liatna a ngah ciangin lungdam uh hen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Miniamte in liatna a ngah ciangin lungdam uh hen.