James 2:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Thum mat lümkan nakütki naw avan a lümkana kyaki ni.
Chin (Khyang NT)
Khrawng hngat la thung kheni ngei chak bala bi hngat täng khat dä ngulai poh khaw che, ani la thung kheni ngeiyah ting tak hmueiyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy rai ryhpa zydua zyh paki hra sala, kyh kha a parao khiahta cha, a zydua liata thaileipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Anih loh olkhueng te boeih a tuem dae pakhat dongah a tongtah atah boeih a yook kuekluek coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Thukham khempeuh a zuih hangin khatpeuh peuh a khial mi in, Thukham khempeuh a khial zo hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah phungbia khah a zongmingtei tah a tlepaw cawngsaw tah sangkheh tei a hly caco, a zongmingtei tah a rawhpaw a cang tatah suapho a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khatpeuh in thukham dang khempeuh a zuih hangin khat a khialh nakleh a vekpi-in a khial mah ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü klyjok hlük hüm tahmang kacü klyjok bürbür si hüm tahmang hai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u lawngkhaw phungawl pakhat te a phe atah apum boeih la phungawl te a phe poen ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kuama po thupiak khat a paltan pa in, thukham a vekpi in paltan ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Thukham khempeuh a zuih hangin khatpeuh peuh a khial mi in, Thukham khempeuh a khial zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khatpeuh in thukham dang khempeuh a zuih hangin khat a khialh nakleh a vekpi-in a khial mah ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khatpeuh in thukham dang khempeuh a zuih hangin khat a khialh nakleh a vekpi-in a khial mah ahi hi.