James 2:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngthumkhyah law üng thum naw a jah mhlät vai khyangea kba, vecawh jah pyensak ngsungkia ve ua.

Chin (Khyang NT)

Mawng thung la bang nangnih a ähläh anang pekäm, äi thung äng dä nangnih käh tara bi hmuei saw. Äi koong nangnih lalapei bi khawngah awlaw kheu kräu khawngah äi khäl nini lung äng khawyei bäichu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khotalaina ryhpa hmâpa ta ama thâtih pachia awpazy hawhta bie reih u la, hmo tao muh vy.

Chin (Matu Bible)

Te dongah poenghalnah olkhueng neh laitloek ham aka caai loh na thui bangla saii van saw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Suahtakna thu mah zui-in thukhenna a thuak ding mi bangin thu genin gamta un.

Chin 2010

Luanah a peitu phungbia tei bia a cepah lepaw he cawngsaw sahlo hrakhei naa biarei le naa tuasanah cawh cang my seh lo,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin mi a khahkhia thei thukham tawh kizui-in thukhenna a thuak ding mi bangin kampau-in na gamta un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü isi hüm kaloi mira jok nang mih tun hai upadi mah cet isi tara mitho ünni hai klypük hak ünni hai py mih si cü kana nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami loeihna pekung phungawl lawng awl a cek ham koei thlaang angla te awl thui u lang bii te bi uh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite hong suatak thukham sia taw thu a kikhen tu mihingte bangin pau in, ngamta vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Suahtakna thu mah zui-in thukhenna a thuak ding mi bangin thu genin gamta un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mi a khahkhia thei thukham tawh kizui-in thukhenna a thuak ding mi bangin kampau-in na gamta un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin mi a khah khia thei thukham tawh kizui-in thukhenna a thuak ding mi bangin kampau-in na gamta un.