James 2:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na benae ja cinae naw ami suisak vai ja ei vai am ami tak vai cun ngai süma.

Chin (Khyang NT)

Kheu la kheu äng, nangnih tanawu nghat ima ei saw ha mäyah, wataih saw wat ha mäyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawhpa tlyma, sietanô tlyma, chysia hnei leipa nata noh chareih nie awpa phahlapa ta y sala,

Chin (Matu Bible)

Paca boeina neh tanu takhong loh a tlingyal la om tih vuenhlaem buh vawtthoek mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Unau numei leh pasal khat peuhmah in puan nei loin omin ni sim an nek ding a neih loh ciangin,

Chin 2010

Naa uny a cang ly leh naa satei khah hni ly, pai lytah le ningting e rua hnui lytah ung tua seh la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gentehna-in, na mipih khat peuhpeuh uh annek tuidawn, nikten’ puansilh nei loin haksapi-in om hen la,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hmat hai Khristian katai kahnau si long kaku kapü kacai kapü khukxk novei mihak kham ca hümmih novei mih vei lat panit cü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thuina maiah maya manau hutaa khaw, tawngpa khaw, hinaak himbai angoe tih caak awkk aka khueh nawh ti mai lah sih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sonteena in u le nau sungah, puansilh kisamhte le, anneak tu kicingin nei ngawl om hi ci tawng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Unau numei leh pasal khat peuhmah in puan nei loin omin ni sim an nek ding a neih loh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gentehna-in, na mipih khat peuhpeuh uh annek tuidawn, nikten’ puansilh nei loin haksapi-in om hen la,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gentehna-in, na mipih khat peuhpeuh uh an nek tui dawn, nikten puansilh nei loin haksapi-in om henla,