James 2:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba kyase, jumeinak amät ve lü ngneisak am a ngpüi üngta acun hin akthi ni.
Chin (Khyang NT)
Äi huih uyum ängtu bi kawi mäyah hi, äi yum che düsaw dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata, ngiapâna cha hmotaopa hnei leipa ta ano dei ta a y khiahta cha athipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah tangnah long khaw khoboe a khueh pawt atah amah te aka duek la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin gamtatna hoih om lo, upna in khat bek om a hih ciangin si-in a om hi.
Chin 2010
Ma hraco tuasenah tei a pazui lypaw zingnah cawh ama longtei co a thipaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin gamtatna in a zui lo upna guak pen a si ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü üp mira cü nara; py mira novei kacü üp mira cü thük hai tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila te oengna khaw awm van: Tedawngah oengna bueng awm tih saina athum nawh atah aka duek ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Upna ih ci zongh ta bangma hi: ngamtatnate a om ngawl upna in ama nguak ahikom a thi ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin gamtatna hoih om lo, upna in khat bek om a hih ciangin si-in a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin gamtatna in a zui lo upna guak pen a si ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih ciangin gamtatna in a zui lo upna guak pen a si ahi hi.