James 2:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang nghmawng aw! Ngneisak am ngpüi xakia jumeinak hin am mdang ni ti cun na ksing hlüki aw.

Chin (Khyang NT)

Ämäk o! Bi kaw yum che iha hiyah, äi dawnaih saw nang nühlü eiyei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy chyhsa hrupa y, hmotaopa a hlao leipa ngiapâna cha khâpa hmah châ vei tahpa pahmô awpa na khoh ma?

Chin (Matu Bible)

Olhong hlang aw, ming ham na ngaih dae a? Tangnah loh bisai a khueh pawt atah palyal lamni a poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kiphasakpa aw, gamtatna hoih om loin upna in phattuamna om lo hi cih theinuam na hi hiam?

Chin 2010

Naaning mehruh sahlo, tuasanah lypaw zingnah cawh sangtle be tah heh ma hmuhsah seh tamaw naa du?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lawmte aw, gamtatna in a zui lo upna pen a hawmpi ahihna thu ka hong lak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kadawn novei mih si y! Py mira novei kacü üp mira cü na sai pü nosung, peimih ünni ki hüm hiava ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi thlaangngau hue! Saina aka awm nawh oengna he apoei ni tite kavan tueng sak ham aw na ngaih u?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing mawmawte awng! ngamtatna om ngawl upna in, kimanna nei ngawl hi, ci thu a kilak tu na dei uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kiphasakpa aw, gamtatna hoih om loin upna in phattuamna om lo hi cih theinuam na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lawmte aw, gamtatna in a zui lo upna pen a hawmpi ahihna thu ka hong lak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lawmte aw, gamtatna in a zui lo upna pen a hawmpi ahihna thu kong lak ding hi.