James 2:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am na hmu theiki aw. A jumeinak ja a vecawh atänga ngbilo ni lü a jumeinak cän a vecawha phäh kümceikia kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Nang che nuhmuh tun khäh, äi khaw a ani käh uyum la bikawi utu ihni bi hüt awlaw ani käh bi la dä ani yum ekejet poh hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

 ngiapâna cha a hmotaopa nata hria khoh ta, ngiapâna cha hmotaopa ta a paki tahpa na hmô.

Chin (Matu Bible)

Tangnah loh a bisai neh a bongyong daengah ni a bisai dongah tangnah a soep te na hmu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Upna in ama gamtatna tawh bawlpha khawm a, gamtatna hoih hangin a upna a kicing hi ci-in na thei ta in.

Chin 2010

A zingnah le a tuasanah cawh hmingkheh teitah rai hrehrui lai he ka, a zingnah hlo a tling sahpaw cawh a tuasanah a cang tah naa hmuh thlang kho.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin upna le sepna kizom khawm a, sepna in upna a kicinsakna thu na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih hüm ünni notuk va ma? Üp mira hak py mira cü kai tüm mina. Py mira hlyhak üp mira hüm kangxm hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng na ming thai nawh aw? Ahih kah oengna oen saina lawng thik at la bii a bi; ahih kah oengna te a saina lawngah asoep sak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu mu thei ngawl nu ziam? A upna le a ngamtatna sia kithua khawm a; a upna sia a ngamtatnate tungtawnin khuangkhim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Upna in ama gamtatna tawh bawlpha khawm a, gamtatna hoih hangin a upna a kicing hi ci-in na thei ta in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin upna le sepna kizom khawm a, sepna in upna a kicinsakna thu na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin upna le sepna kizom khawm a, sepna in upna a kicinsakna thu na thei uh hi.