James 2:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Büka, mi ngneisaka phäh Pamhnam am mi ngsungpyun law be lü mi jumeinak amät däka am kya ve.

Chin (Khyang NT)

Bakhaw che nangnih nini hmuh, yum saw jiji äng dä Hnadaga la khrawng a epret mäyahtih ting lawkeal saw hiyah, äini yum la bikawi pai hnih ni koong dä Hnadaga la khrawng a epret mäyahtih ting lawkeyal saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiapâna vâ dei châ leipa ta, hmotaopa vâta chyhsa ta thai tlao a châ tyh tahpa nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Hlang tah tangnah bueng nen pawt tih bisai lamloh a tang te na ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in upna bek tawh dikkisakna a ngah ahi kei hi, gamtatna tawh a ngah hi ci-in na thei uh hi.

Chin 2010

Mehnung cawh zingnah long tah cang lytah a tuasanah thongtah mehding tah rei a cangpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin, mi khatpeuh in a upna bek tawh hi loin, a sepna tawh a kizuih ciangin Pasian tawh kipawl theihna ngah pan ahihna thu na thei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk imi cü üp mira ngai hlyhak nona mih mah py mihly hak Tamuk hly kadx kadoi mira man peimih ünni tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah thlaanghing he oengna bueng oen nawh tih saina rang oen ah Pathen oen roeproeina a dang ti he nangmi lawng na ming u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hi a, en vun, mihing khat sia ngamtatnate taw Pathian mai ah thutang suak a, a upna bek pan hi ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in upna bek tawh dikkisakna a ngah ahi kei hi, gamtatna tawh a ngah hi ci-in na thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin, mi khatpeuh in a upna bek tawh hi loin, a sepna tawh a kizuih ciangin Pasian tawh kipawl theihna ngah pan ahihna thu na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin, mi khatpeuh in a upna bek tawh hi loin, a sepna tawh a kizuih ciangin Pasian tawh kipawl theihna ngah pan ahihna thu na thei uh hi.