James 2:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pumsa cun Ngmüimkhya kaa akthia mäi ni, acuna kba vecawh am ngpüikia jumeinak cun akthi hnga ni.
Chin (Khyang NT)
Nawsawk kaw kantha ihuih dü äm, äi huih bi kaw uyum ha üdüsaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlahpa a hlao leipa pôhpa cha athipa a châ. Cha hawhna chata hmotaopa a hlao leipa ngiapâna chhao athipa a châ hra.
Chin (Matu Bible)
Mueihla aka tal pum tah aka duek la a om vanbangla bisai aka tal tangnah khaw a duek la om van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kha tawh a om lo pumpi in a si ahih mah bangin gamtatna hoih om lo upna in a si hi.
Chin 2010
Thlawpaw lypaw pung cawh a thipaw a cangpaw hratah tuasanah lypaw zingnah zong cawh a thipaw a cang hrah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin hu a diik lo, hu a sang lo pumpi pen a si ahih mah bangin sepna tawh a kizom lo upna zong a si ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk cakpum cü limla novei kacü thük vei mitho nü üp mira pü py mira novei kacü thük hai ra tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah muithla a awm nawh atah pum he duek, tetih van angla saina aka awm nawh oengna tah duek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom thaa om ngawl pumpi sia a thi ahi bangma in, ngamtatna om ngawl upna sia zongh a thi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kha tawh a om lo pumpi in a si ahih mah bangin gamtatna hoih om lo upna in a si hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin hu a diik lo, hu a sang lo pumpi pen a si ahih mah bangin sepna tawh a kizom lo upna zong a si ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin hu a diik lo, hu a sang lo pumpi pen a si ahih mah bangin sepna tawh a kizom lo upna zong a si ahi hi.