James 2:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acukba anita nami ksunga ngkhawingpanak namät naw pawh uki lü nami ngaihtüh aksea khana tünei lü ngthumkhyahnak nami pawhkie ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih nini pum dukäng elen lekchaw nini helh saw hiyei? Awlaw matara nini bisaw hiyei?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nâmo nata nâmo a pathluapa châ ei chi ta, palôh moleipa a phaohpa pachiatuhpazy châ aw veih ei chi mâ?

Chin (Matu Bible)

Namah khuiah na boelhkhoeh uh neh, kopoek thae kah laitloekkung la na coeng uh pawt nim?

Chin 2010

naa hrong letah male patlia patla he ceh ka, achaw lypaw rawh ná khei bia naa cepah he cang thlang bei maw?

Chin 2011 (Tedim Bible)

mi a deidan na hi uh a, ngaihsutna hoih lo nei-in a gamta na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

ünni hmat long pakrüp mih vei nü nohnai mih ra-ui hak ünni py mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

nangmi he mami tim ah pekthlena aka sai tih athe poekna oen awltloekna aka sai la na awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuasia ciangin noma pawlsung mama ah, kidoidanna a piangsak, a sia tupna bulphu in thukhenna taw a maw na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

mi a deidan na hi uh a, ngaihsutna hoih lo nei-in a gamta na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

mi a deidan na hi uh a, ngaihsutna hoih lo nei-in a gamta na hi uh hi.