James 3:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mpyawng mat üngkhyüh jenak khyü ja yüncenak khyü lut lawki ni. Ka püie, ahikba am thawn yah.

Chin (Khyang NT)

Nangkei mongkhok hngat känäng äkiyä la sayei pai hnih ini thoh. Nube tanawu khälo, ni huih ni poh saw tawnah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakah miakha tawhta reithaina nata chhiesana a pua tyh. Unawh saih u, cha hmozy cha, cha hawhta a châ awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Ka amah lamkah yoethennah neh rhunkhuennah khaw thoeng. Ka manuca rhoek, a tueng pawt lam ni a om tangkuet te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kam khat bek panin phatna leh samsiatna a paikhia thei mawkmawk hi. Ka u ka naute aw, tua banga hih ding kilawm lo hi.

Chin 2010

Kaw kawkheh taihei reithainah le chiasahnah cawh aa ka pia. Ka uny sahlo, ma hrahei a cang ruapaw cang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kam khat sung panin thupha le thusia pusuak khawm hi. Sanggamte aw, hih bang ahi ding hi het lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pahlo mih klykui hak thokbak mih klykui cü isi hai kalakkim ko hlük hly mah cawn mina. Taihnau si y, üng mitho nophreik sang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaa pakhat khui kalawng ah koehna awl oen tapvoepna runkhuen pansi awl te thoeng. Maya manau thli aw, te tila a awm ham nawh ni!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungdamkona le haamsiatna kammalte sia kamhawng khat sung panin pusuak khawm hi. Ka suapuite awng, tubang hi tu kilawm ngawl hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kam khat bek panin phatna leh samsiatna a paikhia thei mawkmawk hi. Ka u ka naute aw, tua banga hih ding kilawm lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kam khat sung panin thupha le thusia pusuak khawm hi. Sanggamte aw, hih bang ahi ding hi het lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kam khat sung panin thupha le thusia pusuak khawm hi. Sanggamte aw, hih bang ahi ding hi het lo hi.