James 3:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ng’eihnak ja kamvanak ami venaka am cunginak ja aksexu naküt pi veki.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm mawnga bang hmukhih chu saw la nini pum jiji nini sotei saw mäi äm äiya ukhru saw la pawyah saw üküt bi ni ämäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hiatliana nata khohlei khona a yna lia maihta, tymâna nata paraona pasichhihpa to a y tyh.
Chin (Matu Bible)
Thatlainah neh koevoeinah a om nah ah soekloeknah neh hno thae cungkuem om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, hazatna leh kidem nopna a om leh, gamlumna leh a kihhuai gilo bawlna apawl apawl a piangsak uh hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah hnachuanah le ma zawng longtei a rawhnah hminghmaw leco, hnahnawhnah le achaw lypaw tuasanah maikaw khah a chuh tei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Enna le huaihamna a om nakleh buaina le siatna nam khempeuh tawh kizom pahpah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hrakrau hak lopha ky mih vei mih tüm tum cü khrukhra rai mihak nohnai mih congkhang si pü vei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Uett-eena oen mah ham bueng poekna te a awmna roekk atah roeproeina nawh oen athe phun soeprep khaw awm van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ki eenna le duhopna omna munah buaina le siatna namcin zongh om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, hazatna leh kidem nopna a om leh, gamlumna leh a kihhuai gilo bawlna apawl apawl a piangsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Enna le huaihamna a om nakleh buaina le siatna nam khempeuh tawh kizom pahpah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Enna le huaihamna a om nakleh buaina le siatna nam khempeuh tawh kizom pahpah hi.