James 3:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Dimdeihnak pawhkia nglin, dimdeihnaka mci üngkhyüh akdawkya bilawhnak cun mawihaheinak be pawhki ni.
Chin (Khyang NT)
Ula bang jelkhiyamsa hlüei äm, ani la jelkhiyamsa äng käh ichih chäh awlaw äi ichih äng käh theih che oprongh saw sawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Siana thei cha adyryhna taotuhpazy ta adyryhna liata chi ama tupa patheipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Duengnah kah a thaih tah rhoepnah neh aka tuh long ni rhoepnah a saii.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kilemna a piangsak thei mite ading dikna thu khaici kilemna tawh kivawhin a om hi.
Chin 2010
Denah thleci a tupaw sahlo taco dingnah thuipa khah aa chuasah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kilemna a piangsak mite in lungnuam takin a tuh khaici in hoihna le dikna a piangsak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü kadx kadoi py mih si hai lingthu mira hly klxk mih liu hlyhak hnai mira si hüm veingva mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Roepna saikung thli lawng roepna oen a tuh amu-ati dawngkah athaih apai tah theenna te ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Phatna in kilemna piangsakte ii a tu thaicii panin a piang thaw an ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kilemna a piangsak thei mite ading dikna thu khaici kilemna tawh kivawhin a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kilemna a piangsak mite in lungnuam takin a tuh khaici in hoihna le dikna a piangsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kilemna a piangsak mite in lungnuam takin a tuh khaici in hoihna le dikna a piangsak hi.