James 4:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Lüpi atuha camcah lü nami awhcahki, awhcahnak avan cun khyeki ni.
Chin (Khyang NT)
Äichaw a ini hmuh, nangnih mawmawt bawri äng nini luih. Äi huih üküt bawri ni pawyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala a pasâhsapa ta, a palai ei chi ta, cha hawhpa apalaina zydua cha moleina a châ.
Chin (Matu Bible)
Namamih kah oekhlawnnah neh na pomsang uh coeng dae tebang hoemdamnah boeih tah a thae lamni a om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, note na kiphatsakna uhah na kisathei uh hi. Tua bang kisaktheihna ahoih kei hi.
Chin 2010
Canghrasala, a palai a patui he ceh ka, na pachaw na palaw he ceh; a pachaw a palawnah vytei heh suanah a cang hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin note kihisakin na kisial uh hi. Tua bangte hoih het lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü üng maca hai tho ma peikacü ra-ui hrau kamlx khü ünni vei mih na. Üng mitho kamlx mih cü nohnai.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede tahe ah nangmi lawngtah na hal-auh u tih na oekk na thloen u; he ang oekthloenna boeih te tah aka soeng nawh ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang no, tu in kiphasak a, kisuangtaak nu hi; tuabang kisuantaakna theampo sia maan ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in ahih leh, note na kiphatsakna uhah na kisathei uh hi. Tua bang kisaktheihna ahoih kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin note kihisakin na kisial uh hi. Tua bangte hoih het lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin note kihisakin na kisial uh hi. Tua bangte hoih het lo hi.