James 5:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Am myaki nangmi üng veki aw. Sangcim ngvaie jah khü u lü Bawipaa ngming am olip si jut lü ktaiyü pet khaie ni.
Chin (Khyang NT)
Nangnih dukäng opah tih ini mäiyei? Yumtih sawng äng käh elenchaw la olip si uluki äng hmak bala Boi ming äng suh tong seh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama hry liata tlâhleipa ama y ma? Awnanopa machâzy aw sala, âmo ta Abeipa moh ta sathaw thupa ta, ano châta thlahchhâ mawh ei sy.
Chin (Matu Bible)
Nangmih khuiah khat khat ni a tattloel atah hlangboel kah a ham rhoek te khue saeh. Te vaengah anih te Boeipa ming neh thangthui uh thil saeh lamtah situi neh hluk uh saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note lakah cina a om leh, pawlpi upate sam hen. Tuate in Topa’ min suangin mi cina sathau tawh zutin ama tungah thungen ta uh hen.
Chin 2010
A sahpaw na ung he ceh maw? Thlaw a changpah rua pawtah le Abuipaw ming tah sathy a thupah rua pawtah khrisaw macang sahlo khah y he seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A cina na om uhleh pawlpi upate sam un. Amaute in thu hong ngetsakin Topa min tawh sathau hong zut ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni long rau mih imi vei ma? Vei kacü kamkom hai mitongkük hüm phau khü Malai hai ming hak thuk situi khü pyjok cup nakhü.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi tim ah thlaangtlo awm aw? A awm atah ahih lawng khrihcabu kah ahaamca thli te khue seh, Bawipa miing oen olif situi te van koelh selang tah thangthui seh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A cina khat po na om uh ziam? Pawlpi upate sam hen a, amate in thungetsakin, olive thau taw Topa min suangin zut tahen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note lakah cina a om leh, pawlpi upate sam hen. Tuate in Topa’ min suangin mi cina sathau tawh zutin ama tungah thungen ta uh hen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A cina na om uhleh pawlpi upate sam un. Amaute in thu hong ngetsakin Topa min tawh sathau hong zut ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A cina na om uh leh pawlpi upate sam un. Amaute in thu hong ngetsakin Topa min tawh sathau hong zut ding uh hi.