James 5:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Elijah cun mimia kba nghngicim ni. Khaw käh ah law khaia ktaiyü lü khawmdeka kum kthum ja khya khyuk khaw am ah law.

Chin (Khyang NT)

Elija nangkei huih khrawng hngat dä mäi hüt saw. Ani la kap bala kho lo ah pak suh tong, äiche kumthum gala phawl äi pre äng kho lo ah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaizâh kha keimo hawhpa nôchâ a phaohpa chyhsapa châ ta, avâ suah lei awpa ta phahnai khoh ngaitapa ta thlahchhâ ta, kô thôh nata thla charu chhôh zydua alei chô liata avâ suah khao vei.

Chin (Matu Bible)

Elijah he mamih vanbangla hlang boeiloeih ni. Tedae thangthuinah neh a thangthui vaengah rhotui tlan pawh. Te vaengah diklai ah kum thum neh hla rhuk rhotui tlan pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Elijah in eite bangin leitung mi bek a hi napi-in guah zuk loh nading nakpi-in thu a nget ciangin kumthum leh khaguk tawntung leitungah guah a zu kei hi.

Chin 2010

Elija cawh kaaning hapaw cawngsaw a cang thlang. Khua a so ly nápawtah chahnainge teitah thlawchang ka, aa raang chung letah kung thung le a chy khua so lytah a ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Elijah zong eite mah bangin mi mawkmawk hinapi-in, guah a zuk loh nadingin lungsim takpi tawh thu a nget ciangin kum thum le kum lang sung tua gam sungah guah zu lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Elijah cü isi tho nü imi ra thung. Mitawk kapü fang nora hümmih py hra khü pycup kacü hmatva prei hrumla hak ruk lila fang nora mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Elijah he mami angla thlaang pakhat van ni. Ahih lawngah khaw akaangna ham thinkaw tak oen a thangthui vengah kumthum coengah kum vangg dilai dawng khawkaang.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elijah zong eima bangma mihing khat ahi hi. Ama in ngua a zuk ngawl natu in, nasia takin thungen a, kum thum le kum lang nguatui hang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Elijah in eite bangin leitung mi bek a hi napi-in guah zuk loh nading nakpi-in thu a nget ciangin kumthum leh khaguk tawntung leitungah guah a zu kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Elijah zong eite mah bangin mi mawkmawk hinapi-in, guah a zuk loh nadingin lungsim takpi tawh thu a nget ciangin kum thum le kum lang sung tua gam sungah guah zu lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Elijah zong eite mah bangin mi mawkmawk hi napi-in, guah a zuk loh nadingin lungsim takpi tawh thu a nget ciangin kum thum le kum lang sung tua gam sungah guah zu lo hi.